Altre due mani così e ce ne andiamo a letto presto.
Још пар таквих и можемо сви да идемо да спавамо рано.
In due mani diverse può aver inflitto le pugnalate.
Ovaj bodež, je mogao, u dvjema razlièitim rukama zadati sve one rane.
Mi fai rimpiangere di avere solo due mani!
Mala, teraš me da poželim da imam tri ruke.
Due mani sono meglio di una.
Dve ruke su jaèe od jedne.
Dowling se l'è beccata tre mani fa e due mani fa me la sono ingozzata io, quindi non diciamo balle, ok?
Dauling je imao pre tri ruke. U drugoj sam ja imao Crnu Mariju. Zato ne zvocaj, u redu?
Dio ti ha dato due mani per una ragione!
Bog ti je s razlogom dao dve ruke!
Per sua fortuna spara con due mani!
Sreæa njegova da ga je potegnuo s drugom rukom.
Hai due mani, chiuditela da solo!
Zašto? Imaš dvije ruke. Zatvori sam.
Ricordagli che ho due mani e non mi faccio comprare.
Imam dve ruke, i mnogo sam opasnija.
Stasera gli servono due mani buone.
Veèeras æe mu trebati obje zdrave ruke.
Una mano: 2000 reali, due mani: 3000.
Jedna ruka 2000 reala, obe ruke 3000.
{\be0.5}"Sono solo due mani di mastice per aeroplano che mi passo sulle dita.
Dvostruki sloj avionskog lepka preko vrhova prstiju.
Suppongo che lei abbia gia' detto no a quest'idea, o non avresti avuto bisogno di prendere il coraggio a due mani prima di dirlo.
Pretpostavljam da je vec rekla "ne" za tu ideju, ili nema smisla upropastiti hrabrost pre nego išta kažeš.
Ti serviranno due mani contro i goblin.
Trebat æeš obije ruke za udaviti goblina.
Così giocheresti due mani contro la carta più alta che può avere il banco.
Odabereš da igraš dva deljenja protiv najviše karte koju delilac može da ima, u redu?
E come vedi, le ragazze dovranno usare due mani per premere il bottone.
Što znaèi da bi devojke morale da koriste dve ruke da dohvate dugme.
Ho solo due mani, ragazzo! Fallo!
Ja ne mogu, ti to moraš uraditi!
Beh, nello spettacolo si', ma... il set... il set e' stato costruito con queste due mani!
Pa, u predstavi jest, ali pozornica... Pozornica je izgraðena ovim dvijema rukama!
Ma in quella... cacofonia, cerco di sentire solo due mani.
У тој какофонији звукова, напрежем се да чујем један пар руку.
Questa e' pesante, ci vogliono due mani per portarla.
Ova je teška. Trebaæe ti dve ruke.
Schivare e disarmare possono essere usati una volta per mischia, a meno che tu non abbia di fronte un'arma a due mani.
Razoružavanje pariranjem se može koristiti jednom po borbi, osim ako se ne boriš protiv dvoruènog oružja.
Primo piano sulle due mani che si stringono.
Krupan plan... ruke se drže jedna za drugu.
Beh, sai, ho... ho due mani e un piccolo problema con il bere.
Pa znaš, imam dvije ruke i problem s alkoholom.
Devi mettertici davanti e chiuderlo con due mani!
Moraš da staneš iza i da zalupiš s obe ruke!
La spada a due mani e' una pessima scelta negli spazi limitati.
Дугачки мач је лош избор у скученој просторији.
Due mani sono meglio di una sola.
Dve ruke su bolje od jedne.
Ci sono due mani, quattro ruote... un sedile.
Imaš dve ruke, èetiri toèka... jedno sedište.
Hai un lavoro discreto, due mani, due piedi, e un dannato figlio in arrivo, per giunta!
Imaš dve ruke i dve noge. –I imaš dete na putu.
Quindi eccomi qui, con mille navi... e due mani buone.
Дакле, ево ме, са хиљаду бродова и две добре руке.
Nessuno di voi ha pensato a battere in una maniera leggermente diversa dallo starsene seduti e usare due mani.
Niko od vas nije pomislio da tapše na malo drugačiji način osim sedeći u svojim stolicama i koristeći dva dlana.
Anche il visitatore nota che l'intera scultura si sta muovendo molto lentamente, come se queste due mani stessero cercando di trattenere il foglio saldamente da molto tempo, e in qualche modo non ci stiano riuscendo.
Посматрач такође види да се цела скулптура благо помера, као да те две руке покушавају да мирно држе папир дуже време, (Смех) али им баш не успева.
Per esempio, 1H è una mano, 2H è due mani, il presente avviene più vicino e davanti al corpo, il futuro è davanti al corpo e il passato è dietro di te.
Na primer, 1 sat je jedna ruka, 2 sata su dve ruke, sadašnje vreme se dešava najbliže i ispred tela, budućnost je ispred tela, a prošlost vam je za leđima.
Poi aggiunse: «Apri il mantello che hai addosso e tienilo con le due mani. Essa lo tenne ed egli vi versò dentro sei misure d'orzo e glielo pose sulle spalle. Rut rientrò in citt
I reče: Daj ogrtač koji imaš na sebi; i drži ga. I ona ga podrža, a on joj izmeri šest merica ječma, i naprti joj i ona otide u grad.
Se la tua mano o il tuo piede ti è occasione di scandalo, taglialo e gettalo via da te; è meglio per te entrare nella vita monco o zoppo, che avere due mani o due piedi ed essere gettato nel fuoco eterno
Ako li te ruka tvoja ili noga tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: bolje ti je ući u život hrom ili kljast, nego li s dve ruke i dve noge da te bace u oganj večni.
Se la tua mano ti scandalizza, tagliala: è meglio per te entrare nella vita monco, che con due mani andare nella Geenna, nel fuoco inestinguibile
I ako te ruka tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je bez ruke u život ući, negoli s obe ruke ući u pakao, u oganj večni,
0.58988094329834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Још пар таквих и можемо сви да идемо да спавамо рано. 